Laura Slatkin, whom the Fragrance Foundation is honoring as Game Changer, has helped create the booming home fragrance category.